[./page_15.html]
[./page_13.html]
[#ANCHOR_But1]
[./index.html]
[./index.html]
[./index.html]
[./page_32.html]
[./page_28.html]
[./page_1.html]
[./page_3.html]
[./page_4.html]
[./page_26.html]
[./page_5.html]
[./page_6.html]
[./page_27.html]
[./page_7.html]
[./page_8.html]
[./page_30.html]
[./page_9.html]
[./page_10.html]
[./page_11.html]
[./page_29.html]
[./page_12.html]
[./page_13.html]
[./page_14.html]
[./page_15.html]
[./page_16.html]
[./page_17.html]
[./page_18.html]
[./page_19.html]
[./page_20.html]
[./page_22.html]
[./page_31.html]
[./page_33.html]
[./page_21.html]
[./page_23.html]
[./page_24.html]
[./page_25.html]
[Web Creator] [LMSOFT]

Agence de Voyages Tur-Ista Travel - Licence d'Etat 2181
Membre de TÜRSAB, Association des Agences de Tourisme de Turquie
Etablie au coeur du quartier historique de Sultanahmet à Istanbul depuis plus de 25 ans
Adresse postale: Divanyolu Caddesi n° 16B - Sultanahmet - 34410 Istanbul (Türkiye/Turquie)
Votre contact en français: Jean-Marc Meyer - Directeur de la Coordination et des Groupes
voir coordonnées détaillées à la page contacts

Agrandir le plan
Faites un "double-clic" gauche sur les repères pour afficher les informations; possibilité de zoomer ou de se déplacer sur la carte en utilisant le navigateur en haut à gauche; agrandissez la carte pour accéder plus aisément aux repères.
Voyages et séjours de découverte en Turquie,
hors des sentiers battus, à l'écart du tourisme de masse.
Pour le voyageur curieux, cultivé et exigeant.
Votre prochaine
destination:
Istanbul et
la Turquie
extensions possibles
vers la Grèce et
la Syrie voisines
Escapade au Mont-Athos
ESCAPADE AU MONT ATHOS, LA SAINTE MONTAGNE: BREF APERCU

(réservé aux hommes, les dames n'étant pas admises sur la Sainte-Montagne).
Une autorisation spéciale est indispensable pour accéder au Mont Athos; notre agence s'occupe des démarches nécessaires.

Une expérience spirituelle unique et bouleversante, quelle que soit votre croyance religieuse.

Le Mont-Athos, la seule "république monastique" au monde, se trouve dans le troisième "doigt" de la Chalcidique -un véritable paradis sur terre- que vous traverserez pour vous y rendre. La nature, la végétation, les vues sur la mer sont partout un miracle.

Le mont Athos (en grec moderne Άγιο(v) Όρος Áyio(n) Óros, « Sainte Montagne ») est une péninsule montagneuse de Grèce (Macédoine centrale) située à l'est de la Chalcidique. Il est célèbre pour les vingt monastères orthodoxes qui y sont établis depuis le Xe siècle. Environ 2 200 moines y vivent.

La « Sainte Montagne » est un nome (département) de la République de Grèce qui jouit d'un statut particulier, confirmé lors de l'adhésion de la Grèce à l'Union européenne : c'est la République monastique du Mont Athos dont le territoire est réparti entre vingt monastères en titre. Tous les autres établissements monastiques sont sous la dépendance de l'un de ces vingt monastères qui forment une communauté théocratique autonome confirmée en droit international par le traité de Lausanne en 1923. Les moines qui habitent la Sainte Montagne sont appelés Athonites ou Hagiorites. Ils ne dépendent pas du Patriarche de l'Église de Grèce, mais du Patriarche dit "orthodoxe oecuménique de la Nouvelle Rome et de Constantinople", siégeant à Istanbul; c'est pourquoi on y hisse le drapeau byzantin, entre celui de la Grèce et celui de la Macédoine grecque.

L'accès en est règlementé: une barrière sépare la partie monastique du reste de la presqu'île et en interdit donc l'accès par  la terre. Les monastères d'Athos étant masculins, la montagne entière est strictement interdite aux femmes (règle de l'abaton, édictée en 1045, qui stipule qu’« aucune créature femelle n'y est admise », à l'exception des chattes et des poules, dont les œufs frais sont nécessaires à la cuisine et .. la fabrication des peintures pour les icônes). Toute violation de l’abaton est passible, selon les lois grecques, d'une peine pouvant aller jusqu'à douze mois d'emprisonnement.

La possession d'un laissez-passer (Diamonitirion) délivré à Thessalonique par les autorités athonites est nécessaire pour pouvoir embarquer sur les bateaux à destination du Mont Athos (ce document n'est délivré qu'après l'aval de ces autorités. Notre agence peut s'occuper des démarches nécessaires à l'obtention de ce document (nous consulter pour les formalités).

Autre particularité: les moines suivent le calendrier julien (et non grégorien) et l’heure byzantine qui est une heure solaire, plus ou moins longue selon la saison; c'est ainsi qu'ils fêtent par exemple Noël le .. 7 janvier.

Les trésors artistiques conservés dans ce haut-lieu de l'orthodoxie sont inestimables; son école de peinture a marqué l'histoire de l'art orthodoxe jusqu'en Russie. Les vingt monastères athonites sont cénobitiques, c'est-à-dire que les moines assistent aux offices, prient, logent, mangent et travaillent en commun. Les moines élisent le supérieur de leur monastère, qui porte le titre d'higoumène jusqu'à la fin de sa vie. Une foule d'objets précieux (manuscrits, documents historiques, chrysobulles, icônes portatives, etc.) sont conservés dans les monastères du mont Athos, dont l'accès reste interdit aux femmes. En outre, les monastères sont eux-mêmes des monuments culturels uniques, non seulement pour l'orthodoxie et la Grèce, mais aussi pour le monde entier.

Une nature vierge, une flore et une faune miraculeusement préservées: à l'abri des dégradations des hommes depuis bientôt deux millénaires, la "Sainte-Montagne"  est aussi un véritable conservatoire de la végétation et de la faune; on y trouve des espèces disparues ailleurs. Les déplacements à pied entre les monastères dans un cadre aussi idyllique vous apporteront une rare paix intérieure.
Escapade de 3 jours

"Entre Grèce antique, byzantine,
ottomane et orthodoxe"


Jour 0:
départ d'Istanbul par le train "Dostluk Ekspresi/Filia Express" à 21:00

Jour 1:
arrivée en gare de Thessalonique à 9:30
check-in à l'hôtel
visite de la ville
déjeuner
visite de la ville, suite
dîner
nuit 1 sur 2 à Thessalonique

Jour 2:
tour en Grèce du Nord (*)    (.. km)
Pella
Vergina
Les Météores
Vallée de Tembé
Dion
Le Mont-Olympe
retour à Thessalonique
dîner
nuit 2 sur 2 à Thessalonique

Jour 3:
Journée libre à Thessalonique
19:37: départ du train pour Istanbul
arrivée le lendemain matin à 8:07 en gare d'Istanbul- Sirkeci.



  

NOS EXCURSIONS EN GRECE DU NORD

Le site archéologique de Pella:
A 40 km de Thessalonique.

C'est au Ve s. av. J.-C. que la capitale de la Macédoine fut transférée de Vergina à Pella, qui devint en quelque sorte la capitale de la Grèce. Le site attire aujourdhui de nombreux visiteurs qui viennent y admirer les exceptionnelles mosaïques qui décorent les maisons particulières et les bâtiments publics.
Vous ne manquerez pas de vous rendre au musée, qui est l'un des plus beaux et des plus intéressants musées archéologiques de Grèce, avec ses vitrines présentant les poteries, ijoux et mosaïques retrouvés sur le site.

Le site archéologique de Vergina:
Site classé au Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO situé près de Veria, à 40 km de Pella et 85 km de Thessalonique. ; c'est ici que
fut découverte au XIXe siècle l'ancienne cité de Aigai, première capitale du royaume de Macédoine. Les plus importants vestiges sont le palais monumental à la somptueuse décoration de mosaïques et stucs peints et la nécropole renfermant plus de trois cents tumulus dont certains remontent au XIe siècle av. J.-C. Parmi les tombes royales qu'abrite le Grand Tumulus figurerait celle de Philippe II qui conquit l'ensemble des cités grecques, ouvrant la voie à son fils Alexandre et à l'expansion du monde hellénistique.

La valeur de ce site - qui est un témoignage exceptionnel d'une évolution décisive de la civilisation européenne, à la charnière entre la cité-Etat classique et la structure impériale des périodes hellénistique et romaine - est universelle et remarquable. L'extraordinaire série de tombeaux royaux et leur riche contenu le prouve avec un éclat particulier.

Les Météores
Ces monastères suspendus forment le deuxième ensemble monastique le plus important du territoire grec. Les premiers ermites s'y sont établis au XIe siècle, mais les monastères les plus anciens ne remontent qu'au XIVe siècle. Sur les 24 monastères initiaux, seuls six sont encore en activité actuellement, les autres ayant été abandonnés. Les monastères de la Transfiguration du Sauveur (Metamorfosseos tou Sotiros), de Varlaam, de Saint- Nicolas Anapafsas (Agiou Nikolaou Anapafsa) et de la Sainte-Trinité (Agias Triados) sont habités par des moines, tandis que les couvents de Roussanou et de Saint-Étienne (Agiou Stefanou) hébergent des moniales. Les monastères des Météores sont inscrits au patrimoine mondial de l'Humanité l'UNESCO.

La vallée de Tempé et la source de Daphné
C'est le nom que les anciens Grecs avaient donné à cette magnifique gorge creusée par la rivière Pénée entre l'Olympe au Nord, le Mont Ossa au Sud, la Thessalie à l'Est et la mer à l'Ouest. Ce défilé long de 40 kilomètres est une merveille de la nature, où la rivière se fraie un passage au milieu d'une végétation luxuriante, entre des parois rocheuses vertigineuses.

C'est au milieu de cette nature idyllique que vous pourrez vous remémorer cette histoire contée par Ovide, dans ses "Métamorphoses", où il raconte comment Apollon, après avoir terrassé l'horrible serpent Python, se promenait dans cette forêt lorsqu'il rencontra le dieu Cupidon, dont il se moqua. Pour se venger, Cupidon lui décocha une flèche d'or, celle qui provoque la passion et en décocha une autre - de plomb celle-là, celle qui amène l'aversion- sur Daphné, la fille du dieu Pénée, qui se promenait tout près, avec pour seul vêtements .. sa longue chevelure; Apollon, fou de désir -on le comprend- , se lance à la poursuite de la nymphe nue qui se dérobe et finit pas appeler son père Pénée au secours; celui-ci la transforma en laurier juste avant qu'Apollon ne commette .. l'irréparable outrage. Le dieu décida alors que le laurier serait désormais l'attribut des héros; c'est ainsi que tous les huit ans, on venait en procession depuis Delphes pour couper dans ces bois le laurier sacré dont on couronnerait les vainqueurs des Jeux Phytiques et plus tard, les .. lauréats du bacca-lauréat!! Site inclus dans la région élargie du Mont-Olympe, inscrite sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

Le Mont-Olympe

Oui, LE Mont Olympe, celui de vos manuels d'histoire de l'Antiquité, domicile des 12 dieux de la Mythologie. La route passe tout près et si le temps est beau, vous le verrez apparaître dans toute sa splendeur. On notera avec intérêt que la région élargie du Mont-Olympe a été inscrite sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO et que le Parc National du Mont-Olympe est classé "biosphère" (réserve naturelle) par l'UNESCO depuis 1981.

Le site archéologique de Dion

le site antique de Dion fut un centre religieux important où l'on rendait un culte aux dieux du Mont- Olympe voisin. C'est là que se rendait Philippe II de Macédoine pour célébrer ses victoires et c'est encore là que son fils, Alexandre le Grand vint faire des sacrifices avant de se lancer à la conquête de l'Orient. On y a trouvé de nombreuses statues polychromes -que l'on peut voir au musée tout proche- et fait rarissime, pratiquement intactes. Le sanctuaire d'Isis- certainement l'une des plus importantes découvertes de l'archéologie en Grèce- a été protégé des pillards pendant des siècles sous plusieurs mètres d'eau accumulée à cet endroit à la suite d'un séisme bienvenu. Les fouilles ont permis de mettre à jour dans cette cité macédonienne deux théâtres, un gymnase, des sanctuaires consacrés à des dieux grecs mais aussi égyptiens comme Sérapis, Isis et Anubis, vénérés ici après que Alexandre le Grand se fut emparé de l'Egypte. L'archéologue grec Dimitris Pantérmalis y a découvert récement une magnifique statue de la déesse Héra datant du IIes. av. J.-C. Site inclus dans la région élargie du Mont-Olympe, inscrite sur la liste indicative du Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

Istanbul-Thessaloniki en train: un moyen de transport sûr, confortable et économique.

Il existe un train de nuit quotidien reliant Istanbul à Thessaloniki ("Dostluk Ekspresi" en turc, "Filia Express" en grec, à savoir "L'Express de l'Amitié").
Mise en place en partenariat entre TCDD (Chemins de Fer d'Etat de la République turque) et OSE (Organisme des Chemins de Fer hélléniques), la ligne met deux rames à la disposition des voyageurs, l'une grecque, l'autre turque, qui circulent en alternance.

Il s'agit de wagons-lits très confortables à compartiments équipés de 1 ou 2 lits, avec coin-lavabo, réfrigérateur, climatisés. Malheureusement, les rames n'ont pas de wagon-restaurant; il convient donc de prévoir boissons et sandwiches au départ.

Réservation et vente de billets:
L'agence Tur-Ista est agent agréé des Chemins de Fer de Turquie et peut à ce titre émettre tous billets de train sur les réseaux intérieur et international.

Les gares:
La gare de départ d'Istanbul est celle de Sirkeci -l'ancien terminus du légendaire "Orient Express", côté Europe. La gare d'rarivée à Thessaloniki est la gare de la capitale de la Grèce du Nord.

Les horaires (*)
aller:
Dép. Istanbul Sirkeci: 21:00
Arr. Thessaloniki: 9:20
retour:
Dép. Thessaloniki: 19:37
Arr. Istanbul-Sirkeci: 8:07
--------------
(*): horaires donnés sous réserve de confirmation car sujets à modification sans préavis.
Comptez tout de même entre 1 et 2 heures de retard "régulier" à l'arrivée, en fonction de la durée des formalités de passage de la frontière des deux côtés.

Les prix:
Nous consulter.

Le trajet:
Istanbul-Alpullu-Pehlivanköy-Uzunköprü (gare-frontière turque, contrôle des passeports et de la douane) - Pythion (gare-frontière grecque, contrôle des passeports et de la douane)-Alexandroupolis-Komotini-Xanthi-Drama-Serres- Kilkis-Thessaloniki.
ESCAPADE A THESSALONIQUE ET EN GRECE DU NORD: BREF APERCU

Thessalonique (ou Salonique) Thessaloniki en grec, Selânik en turc:

"Capitale" de la Grèce du Nord et certainement la plus belle ville des Balkans, Thessalonique constituera une excellente base pour rayonner en Grèce du Nord.

Thessalonique, l'antique:
Seconde ville de Grèce avec ses 363.987 hab. (2001) (1 057 825 hab. communauté urbaine), elle a un passé très ancien et riche puisque sa fondation remonte à 315 avant J.-C. par Cassandre de Macédoine, qui lui donna le nom de son épouse, Thessaloniki, demi-soeur d' Alexandre le Grand.

Thessalonique, la byzantine:
Ses monuments chrétiens offrent des exemples éminents d'églises construites entre les IVe et XVe siècle dont l'influence fut considérable dans le monde byzantin. Les mosaïques de la Rotonde, de Saint-Démétrios et de Saint- David sont au nombre des grands chefs-d'œuvre de l'art paléochrétien, ce qui leur a valu le classement au Patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO.

La Via Egnatia qui la traversait (et dont l'actuelle avenue Egnatia suit exactement le tracé) prolongeait la Via Appia venant de Rome, puis passait par Pella, Thessalonique, Amphipolis, Philippes (Kavala) et se terminait à Byzance. Elle contribua certainement à propulser Thessalonique au rang de seconde ville de l'Empire byzantin; ses nombreuses églises ou monastères ou les oeuvres d'art présentées dans ses musées témoignent de son riche patrimoine.

Thessalonique, la chrétienne:
Thessalonique fut l'un des phares de l'histoire du christianisme: patrie de Saint Dimitrios (Démètre) -le saint patron de la ville-  et surtout des moines saints Cyrille et Méthode, qui évangélisèrent les Slaves et leur donnèrent l'alphabet .. cyrillique, la villle reçut la visite de Saint Paul, à son retour d'Asie Mineure où il avait prêché dans les communautés de Lystra, de Derbé et d'Antioche de Pisidie (auj. Yalvaç, voir page "Anatolie centrale"); parvenu en Macédoine, il fonda les églises de Thessalonique et de Philippe (près de Kavala) avant de se rendre à Corinthe et à Athènes. C'est encore aux habitants de la ville qu'il dédia ses Epîtres 1 et 2 aux Thessaloniciens.

Thessalonique, la cosmopolite:
N'oublions pas que jusqu'à la Ie guerre mondiale, Thessalonique fut une ville dont la population était à majorité juive d'origine sépaharade, arrivée là après les ignobles édits de l'Inquisition qui les avait chassés d'Espagne; l'Empire ottoman étant le seul à leur avoir accordé "l'asile politique", ils vinrent s'établir dans les grandes villes de l'Empire, comme Istanbul, Izmir et .. Thessalonique. Les Juifs thessaloniciens, parlant le "ladino" pour les Sépharades ou le yévanique ou judéo-grec pour les Romaniotes établis là depuis les temps hellénistiques, constituèrent jusqu'en 1902 plus de 50% de la population; l'arrivée massive en 1923 de réfugiés en provenance d'Anatolie, suite aux échanges de populations, réduisit cette proportion. On comptait ainsi en 1900, sur une population totale de 118 000 hab., 55 000 Juifs, 26 000 Turcs, seulement 16 000 Grecs, 10 000 Bulgares, 2 500 Roms et 8 500 "divers". Les Juifs de Salonique continuèrent à jouer un rôle important dans la vie de la cité, jusqu'en 1943 où la quasi-totalité de la communauté -soit 49 000 personnes - fut déportée vers les camps nazis et y connut le sort effroyable que l'on sait.

C'est à Thessalonique encore - alors un centre kabbaliste important - que Sabbataï Tsevi, qui se prétendit Messie au XVIIe s., s'installa et y développa une forte propagande centrée sur sa propre messianité. Il semble y avoir rencontré un important succès dans les milieux juifs, ce qui provoqua finalement son expulsion par les autorités rabbiniques de la ville.

Le musée de la Présence juive de Thessalonique retrace la longue histoire de la communauté juive de la ville.


Thessalonique, l'ottomane:
N'oublions pas que Thessalonique ("Selânik" en turc) fut ottomane pendant près de 500 ans (du 29 mars 1430 au 9 novembre 1912 pour être précis): cette présence se ressent aussi bien à travers la cuisine, le parler et la musique populaires, les monuments ottomans, bien que certains de nos amis grecs s'en défendent parfois avec vigueur. N'oublions pas que Mustafa Kemal Atatürk, le sauveur de la Turquie et le Fondateur de la République est né ici en 1881 et l'on peut visiter sa maison natale située derrière le Consulat général de Turquie.

Thessalonique, la contemporaine:
Ville industrielle dynamique, le premier port de Grèce, disposant de beaucoup d'atouts culturels et économiques. S'étirant le long de sa "paralia" -le front de mer - longeant le golfe Thermaïkos, la ville s'étage jusqu'au sommet de la colline qui la surplombe.

Thessalonique, ville de culture:
Elue "Capitale européenne de la culture" en 1997, Thessalonique est une cité grouillante de vie, dynamique, animée, mélange subtil d'Europe et d'Orient; vous visiterez ses nombreuses églises byzantines, ses monuments romains, byzantins et ottomans et ses nombreux excellents musées,
Signalons enfin que les monuments byzantins de la ville ont été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

A VOIR ABSOLUMENT

Des églises byzantines: l'église du couvent de Latomou (VI e s), de Achiropiitou (Ve s.), de la Sainte-Sophie (VIIIe s.), de Saint-Georges, d'Osios David (Ve s.), de Aghios Nikolaos Orphanos (XIVe s.), le monastère de Vlatades, Aghia Ekaterini (XIIIe s.), Profitis Ilyas (1360), Aghii Apostoli (XIVe s.), Panaghia Chalkeon (1028).

Des monuments ottomans: les mosquées ottomanes de Hamza Bey, de Alatza Imaret, de Bezesteni, de nombreux hamam (bains turcs) comme celui de Yahudi Hamam ou de Hamam Bey, la Tour Blanche (fortification ottomane, devenue symbole de la cité);

D'autres monuments: l'Arc et la tombe de Galère (construits en 305 par l'empereur romain pour commémorer sa victoire sur les Perses), la Rotonde (IVe s.), , les remparts (IVe s.).

Des musées: le Musée archéologique, le musée de la Culture byzantine, le Musée d'Histoire et d'art de Thessalonique entre autres.

Les vieux quartiers de Ladadakia, d'Ano Poli avec ses maisons ottomanes, la citadelle (Yedikule, survivance de son appellation turque, ou Heptapyrgon), le marché couvert de Moudiano, la place Aristotelous.

A FAIRE ABSOLUMENT:

Boire un "ouzo" dans une "ouzeri", en dégustant les succulents "mézédès" (du turc "meze") (hors d'oeuvres variés, souvent aux fruits de mer) ou de délicieux "souvlakia" (brochettes de viande de porc grillées au feu de bois et saupoudrées de thym);

Une "volta" (promenade vespérale) sur le bord de mer, en se laissant porter par la foule, que vous terminerez par une dégustation de glace sur la place Aristotelous.

Déjeuner dans un restaurant de poissons dans le quartier de Kalamaria ou si vous en avez le temps, en bord de mer à Aghia Triada ou Néa Mihaniona;

Dîner dans une "taverna" traditionnelle, en buvant un verre de "retsina" et en écoutant des "rébétika" (musique populaire fortement influencée par la musique turque) chantés par des "rébétès" qui s'accompagnent de leur "bouzouki" ou "baglamas"; vous serez étonnés par le répertoire des autres convives grecs qui reprennent les airs dont ils connaissent toutes les paroles.
ESCAPADE EN GRECE DU NORD DURANT VOTRE SEJOUR A ISTANBUL

Pourquoi ne pas vous offrir une escapade de quelques jours chez notre voisin grec durant votre séjour à Istanbul?
Nous pouvons organiser votre voyage et vos visites en Grèce du Nord, en collaboration avec notre agence partenaire établie à Thessalonique (Thessaloniki). Les formules peuvent être combinées; nous contacter pour les prix.